今日取り上げる単語
even though
next to sth
stubborn
may have done
offend
Question：太字に注意して訳してみましょう
Even though there was plenty of space, he sat down next to me.
There was a side to her that was astonishingly stubborn.
I may have offended her.
Answer：
Even though there was plenty of space, he sat down next to me.
空いている場所がたくさんあったが、彼は私の隣に座った
even though ～だけれども
next to ～ ～の隣に
There was a side to her that was astonishingly stubborn.
彼女には驚くほど頑固な一面があった
side （性格の）一面
astonishingly 驚くほど
stubborn〔stʌ́bərn〕 頑固な
I may have offended her.
彼女の気にさわることを言ったかもしれない
may have done ～したかもしれない
offend ～の気分を損ねる
