今日取り上げる単語
miss an opportunity
brand-new
for free
swallow
follow advice
no wonder
Question：太字に注意して訳してみましょう
She missed her opportunity to get a brand-new car for free.
I swallowed my pride and followed her advice.
No wonder Tom doesn’t have a girlfrend.
Answer：
She missed her opportunity to get a brand-new car for free.
彼女はただで新品の車をもらう機会を逃した
miss an opportunity 機会を逃す
brand-new 新品の
for free 無料で、ただで
I swallowed my pride and followed her advice.
私はプライドを捨てて、彼女の助言に従った
swallow ①（飲食物）を飲み込む ②（怒りなど）を抑える
follow advice 忠告に従う
No wonder Tom doesn’t have a girlfrend.
トムが彼女がいないのも無理はない
no wonder (that) ～なのは当然だ
