今日取り上げる単語
fraud
pop into one’s head
not that
mind【動】
tremendous
have an impact on ～
Question：太字に注意して訳してみましょう
The word fraud poped into my head.
Not that I mind getting up early in the morning.
My parents’ divorce had a tremendous impact on my life.
Answer：
The word fraud poped into my head.
詐欺という言葉が頭に浮かんだ
fraud〔frɔːd〕 詐欺
pop into your head 頭に浮かぶ
Not that I mind getting up early in the morning.
別に朝早く起きるのが嫌というわけではない
not that 別に～というわけではない
mind 【動】 ～を嫌がる
mind doing～ ～するのを嫌がる
My parents’ divorce had a tremendous impact on my life.
両親の離婚は私の人生に非常に大きな影響を与えた
tremendous〔triméndəs〕 とても大きな
impact【名】〔í’mpækt〕 影響
have an impact on ～ ～に影響を及ぼす
※【名】【動】のアクセント位置に注意 impact 【動】〔impǽkt〕 ～に影響を及ぼす
