今日取り上げる単語
Why don’t we?
let alone
look forward to doing～
Question：太字に注意して訳してみましょう
Why don’t we go together?
I can’t take care of myself, let alone a dog.
I am looking forward to turning sixty.
Answer：
Why don’t we go together?
一緒に行きましょうよ（一緒に行かない？）
Why don’t we? ～しましょうよ
I can’t take care of myself, let alone a dog.
自分の世話もできないんだから、ましてや犬の世話なんてできない
let alone （否定文に続いて）まして～なんてありえない
I am looking forward to turning sixty.
私は60才になるのが待ち遠しい
look forward to doing～ ～するのが待ち遠しい
turn sixty 60才になる
